هیئت وزیران در جلسه مورخ ۱۳۴۶/۰۴/۲۴ بنا به پیشنهاد شماره ۱۶۹۸ / ه ب ۴۳۳۵ مورخ ۲۱ / ۴ / ۴۶ سازمان برنامه و به استناد ماده واحده قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه‌های عمرانی کشور مصوب ۲۴ / ۳ / ۴۵ متن پیش نویس قرارداد پیوست را به منظور تامین ۷۶ درصد از هزینه های خرید کامیون کمپرسی و پیکاپ و تعمیرگاه سیار و وسائل اولیه مورد لزوم جهت حفظ و نگاهداری و تعمیر راههای کشور از موسسه موتوکو چکسلواکی که قیمت کل آنها بالغ بر ۹۴۷ ر ۰۳۳ ر ۴ دلار است تصویب نمودند و به آقای مهندس صفی اصفیا مدیر عامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که قرارداد مذکور و همچنین اسناد و سفته های مربوط را به نمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران امضا و مبادله نمایند و قرارداد را به موقع اجرا گذارند و در صورت لزوم تمام یا قسمتی از اختیارات خود را در این مورد به شخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند.
قرارداد
قرارداد زیر بین مدیر عامل سازمان برنامه به نمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران که در این قرارداد خریدار نامیده میشود و موسسه بازرگانی خارجی موتوکو Trade corporation Motocou Foreign چکسلواکی که آقای ــــــــــــــــــ مقیم ـــــــــــــ را به سمت نماینده خود جهت امضا قرارداد معرفی نموده و در این قرارداد فروشنده نامیده میشود منعقد میگردد:
الف – موضوع قرارداد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خرید کامیون و پیکاپ وسایر وسایل مورد نیاز جهت نگاهداری راههای کشور به این شرح :
۱ – خرید دویست دستگاه کامیون کمپرسی که از عقب تخلیه میشود مدل تاترا (۱ S ۱۳۸ ) (۶ * ۶ ) با موتور دیزل ۱۸۰ قوه اسب – ۸ سیلندر – ظرفیت ۱۲ تن – بدنه تمام فلزی مخصوص مناطق حاره.
۲– خرید هفتاد و پنج دستگاه کامیون کمپرسی که ازیه طرف تخلیه میشود مدل تاترا (۳ S ۱۳۸ ) (۶ * ۶ ) با موتور دیزل ۱۸۰ قوه اسب – بدنه تمام فلزی ظرفیت ۱۲ تن ۸ سیلندر.
۳ – خرید پانزده دستگاه اتومبیل تعمیرگاه سیار مدل یراگا ( S ۷۳ ) با موتور دیزل ۹۸ قوه اسب – شش سیلندر – بدنه تمام فلزی و وسایل کامل برای تعمیر وسایل نقلیه و ماشین آلات راهسازی.
۴ـ خرید یکدستگاه پیکاپ مدل ۱۲۰۲ – اشکودا چهار سیلندر و ۴۷ قوه اسب (کاتولک ماشینهای فوق الذکر ضمیمه است ).
تبصره– با کلیه کامیونها و پیکاپها وسایل اولیه لازم جهت هر دستگاه ماشین طبق صورت ضمیمه جداگانه تحویل خواهد شد.
ب – قیمت معامله و نحوه پرداخت
۱ – قیمت هر دستگاه کامیون قسمت اول مدل (۱ S ۱۳۸ ) سیزده هزار و چهارصد و شصت دلار تهاتری میباشد که پس از وضع دو درصد تخفیف که اختصاصا به خریدار داده شده بهای هر دستگاه سیزده هزارو یکصد و نود و دو دلار هفتاد و شش سنت بوده و برای ۲۰۰ دستگاه جمعا معادل – /۵۵۲ ر ۶۳۸ ر ۲ دلار خواهد بود.
۲ – قیمت هر دستگاه کامیون قسمت دوم مدل (۳ S ۱۳۸ ) سیزده هزار و یکصد و هفتاد دلار تهاتری میباشد که پس از وضع دو درصد تخفیف که اختصاصا به خریدار داده شده بهای هر دستگاه ۶ /۹۰۶ ر ۱۲ دلار وبرای ۷۵ دستگاه جمعا معادل – / ۹۹۵ ر ۹۶۷ دلار تهاتری خواد بود.
۳ – قیمت هر دستگاه اتومبیل تعمیرگاه سیار قسمت سوم مدل یراگا بیست و یک هزار و نهصد دلار تهاتری و برای ۱۵ دستگاه جمعا معادل ۵۰۰ ر ۳۲۸ دلار خواهد بود.
۴ – قیمت هر دستگاه پیکاپ ۹۸۹ دلار تهاتری بوده که برای یکصد دستگاه جمعا معادل ۹۰۰ ر ۹۸ دلار تهاتری خواهد بود.
بدین ترتیب جمع کل معامله معادل ۹۴۷ ر ۰۳۳ ر ۴ دلار تهاتری بوده و هر دلار به ماخذ ۶۷۱ ر ۸۸۸ /۰ گرم طلای خالص خواهد بود و چنانچه این برابری تغییر یابد قیمت کالاها ومواد مشمول این قرارداد نسبت به قیمت پرداخت نشده کالا به همان میزانی که برابری فوق تغییر یافته است تعدیل خواهد شد . ضمنا این تغییرات در مورد بهره منظور نخواهد شد.
۵ – بیست و چهار درصد کل قیمت که معادل ۲۸ / ۱۴۷ ر ۹۶۸ دلار تهاتری است حداکثر یک سال بعد از تاریخ امضا قرارداد پرداخت خواهد شد ( تادیه این مبلغ پس از تحویل ۸۵ دستگاه از کامیونها به شرح بند ج این قرارداد صورت خواهد گرفت ) هفتاد و شش درصد بقیه برای بهای هر محموله در ۱۲ قسط مساوی و به موجب ۱۲ فقره برات که از طریق بانک مرکزی ایران در مقابل اسناد حمل مربوطه تسلیم فروشنده خواهد شد پرداخت میگردد. بدین ترتیب که برای هر محموله فروشنده ۱۲ فقره برات صادر خواهد کرد که سررسید پرداخت اولین برات شش ماه بعد از تسلیم اسناد حمل بوده و سررسید براتهای بعدی متوالیا در راس هر شش ماه خواهد بود به طوری که آخرین برات شش سال بعد از تاریخ تسلیم اسناد حمل مربوط میباشد. پرداختهای فوق بدون احتساب هیچگونه کسوری صورت خواهد گرفت.
۶ – بهره پرداختی از قرار دو و نیم درصد در سال نسبت به مانده باز پرداخت نشده احتساب و بدون هیچگونه کسوری ضمن هر برات منظور میگردد.
۷ – اسناد حمل عبارت خواهد بود از سه نسخه صورتحساب – یک نسخه بارنامه – گواهی نامه مبدا که به تائید اطاق بازرگانی محل رسیده باشد و صورت ریز کالا.
۸ – کلیه پرداختهای مربوط به این قرارداد بر اساس موافقتنامه پرداخت منعقده در تاریخ ۲۹ ژانویه ۱۹۶۶ بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی چکسلواکی صورت خواهد گرفت.
ج – مدت تحویل
ـــــــــــــــــــــــــ
۸۵ دستگاه از کامیونهای فوق ظرف شش ماه از تاریخ عقد قرارداد و بقیه ظرف شانزده ماه از تاریخ عقد قرارداد تحویل گمرک جلفا خواهد شد و صد عدد پیکاپ و پانزده دستگاه اتومبیل تعمیرگاه سیار کلا در طول مدت قرار داد ( ۱۶ ماه ) تحویل میگردد.
د – مواد متفرقه
۱ – فروشنده قطعات یدکی و وسایل لازم جهت کامیونها وپیکاپ و سایر وسایل مورد قرارداد را تا ده سال از تاریخ عقد قرارداد توسط نماینده خود در تهران به قیمت عادله در اختیار وزارت راه دولت شاهنشاهی ایران خواهد گذارد.
۲ – هزینه ترخیص وحمل خارج از جلفا به تهران و بیمه به عهده خریدار بوده ولی هرگونه هزینه کرایه و حمل خارج ازکشور خریدار مربوط به فروشنده است.
۳ – فروشنده متعهد میشود که نسبت به سوار کردن و آزمایش کامیونها اقدام و طبق صورت مجلس وسائط مورد قرارداد را حاضر به کار تحویل نمایندگان وزارت راه دولت شاهنشاهی ایران بنماید.
۴ – فروشنده متعهد است دو نفر کارشناس برای مدت سه ماه به منظور تعلیم و کارآموزی و آشنا کردن مامورین وزارت راه دولت شاهنشاهی ایران به طرز کار و تعمیرات ماشین آلات مورد قرارداد به ایران اعزام دارد- کلیه هزینه کارشناسان مزبور به عهده فروشنده خواهد بود.
ه – جریمه تاخیر
چنانچه فروشنده در موارد معینه کالاهای مورد معامله را به مامورین وزارت راه دولت شاهنشاهی ایران در جلفا تحویل ننماید به ازای هر دستگاه برای هر ده روز تا یک ماه تاخیر صدی یک قیمت آن و از یک ماه به بعد جهت هر پنج روز تاخیر صدی یک قیمت آن به عنوان جریمه تاخیر از اولین قسط باز پرداخت مربوط کسر خواهد شد.
چنانچه مدت تاخیر از دو ماه تجاوز کند خریدار حق خواهد داشت معامله رانسبت به میزانی که تحویل نشده فسخ نماید و دراین صورت سپرده حسن انجام کار فروشنده (موضوع بند و این قرارداد ) به سود خریدار ضبط خواهد شد.
و– تضمین حسن انجام کار
فروشنده تضمین بانکی معادل پنج درصد کل بهای معامله به عنوان سپرده حسن انجام کار که قابل تمدید تا خاتمه دوره قرارداد باشد در موقع عقد قرارداد تسلیم خریدار خواهد نمود .این تضمین بانکی پس از تحویل کالاها و انجام تعهدات موضوع این قرارداد به استثنا بند د ( ۱ ) مسترد خواهد شد.
آدرس
فروشنده آدرس خود را به نشانی : Trade corporation Motocou Foreign
TR.DUKELSKYCH HRDING 47
PRAHA 7
CZECHOSLOVAKIA
تعیین نمود ولی برای تسلیم مکاتبات و اخطارها آدرس نماینده تجارتی چکسلواکی در تهران خیابان ایرانشهر کاشی ۹۰ را معرفی نمود – ارسال کلیه مکاتبات و اخطارها که به عنوان فروشنده صادر میشود به آدرس اخیر الذکر در حکم ابلاغ آنها به فروشنده است .
این قرارداد در چهار نسخه به زبانهای فارسی و انگلیسی تنظیم و در تاریخ در تهران امضا و مبادله شد و تمام نسخ معتبر و در حکم واحد است.
نماینده خریدار – نماینده فروشنده
دیدگاه شما