برنامه جامع اقدام مشترک – برجام (Joint Comprehensive Plan of Action – JCPOA)
دیباچه[*] * [در این ترجمه، کمال دقت به عمل آمده است تا تمامی جملات و عبارات با رعایت صحت و امانت ترجمه شده، و متن فارسی تا…
پیوست
قانون اینارا (INARA) Iran Nuclear Agreement Review Act 2015
قانون اینارا ۲۲ می ۲۰۱۵ [۱ خرداد ۱۳۹۴] یک قانون برای فراهم کردن بازبینی و نظارت کنگره بر توافق‌های مربوط به برنامه هسته‌ای ایران، و برای سایر…
فرمان اجرایی ۱۳۶۹۴ (۱ اپریل ۲۰۱۵) – مسدود کردن اموال کسانی که در فعالیت‌های مخرب سایبری قابل توجه شرکت دارند
فرمان اجرایی ۱۳۶۹۴ – مسدود کردن اموال کسانی که در فعالیت‌های مخرب سایبری قابل توجه شرکت دارند ۱ اپریل ۲۰۱۵ با اختیاری که به عنوان رئیس جمهور…
قطعنامه ۲۱۵۹ شورای امنیت سازمان ملل متحد – Resolution 2159 (۲۰۱۴) Non-proliferation/Iran
[مصوب ۹ جون ۲۰۱۴ – با ۱۵ موافق، ۰ مخالف، ۰ ممتنع] شورای امنیت، با یادآوری قطعنامه‌های مرتبط پیشین خود از جمله ۱۶۹۶ (۲۰۰۶)، ۱۷۳۷ (۲۰۰۶)، ۱۷۴۷…
دستور جمهورية تونس (۲۰۱۴) – [قانون اساسی جمهوری تونس]
۲۰۱۴/۱/۲۶ التوطئة بسم الله الرحمن الرحيم نحن نوابَ الشعب التونسي، أعضاءَ المجلس الوطني التأسيسي، اعتزازا بنضال شعبنا من أجل الاستقلال وبناء الدولة والتخلّص من الاستبداد استجابة لإرادته…
دستور جمهورية مصر العربية (۲۰۱۴) [قانون اساسی جمهوری عربی مصر]
الديباجة بسم الله الرحمن الرحيم هذا دستورنا مصر هبة النيل للمصريين، وهبة المصريين للإنسانية. مصر العربية بعبقرية موقعها وتاريخها قلب العالم كله، فهى ملتقى حضاراته وثقافاته، ومفترق…
حکم مقام رهبری در خصوص تنفیذ دور اول ریاست جمهوری آقای حسن روحانی
بسم الله الرحمن الرحیم با سپاس به درگاه خداوند حکیم و قدیر و درود بر پیامبر گرامی و خاندان مکرمش، آغاز دور تازه یی از زنجیره ی…
تصویب:
۱۳۹۲/۰۵/۱۲
انتشار:
۱۳۹۲/۰۵/۱۲
موافق:
0
مخالف:
0
قطعنامه ۲۱۰۵ شورای امنیت سازمان ملل متحد – Resolution 2105 (۲۰۱۳) Non-proliferation/Iran
[مصوب ۵ جون ۲۰۱۳ – به اتفاق آرا] شورای امنیت، با یادآوری قطعنامه‌های مرتبط پیشین خود از جمله ۱۶۹۶ (۲۰۰۶)، ۱۷۳۷ (۲۰۰۶)، ۱۷۴۷ (۲۰۰۷)، ۱۸۰۳ (۲۰۰۸)، ۱۸۳۵…
فرمان اجرایی ۱۳۶۴۵ (۳ جون ۲۰۱۳) – مجوز اعمال برخی از تحریم‌های مندرج در قانون آزادی و مقابله با تکثیر ایران مصوب ۲۰۱۲ و تحریم‌های اضافی دیگر در مورد ایران
فرمان اجرایی ۱۳۶۴۵ – مجوز اعمال برخی از تحریم‌های مندرج در قانون آزادی و مقابله با تکثیر ایران مصوب ۲۰۱۲ و تحریم‌های اضافی دیگر در مورد ایران…
دستور جمهورية العربية السورية (۲۰۱۲) [قانون اساسی جمهوری عربی سوریه]
۲۰۱۲/۲/۲۶ مقدمة تعرضت الحضارة العربية التي تعد جزءاً من التراث الإنساني عبر تاريخها الطويل إلى تحديات جسام استهدفت كسر إرادتها وإخضاعها للهيمنة الاستعمارية، لكنها بقدراتها الذاتية الخلاقة…