هیئت وزیران در جلسه مورخ ۱۳۴۶/۱۲/۱۶ بنا بر پیشنهاد شماره ۵۳۵۳ / ه ب ۱۳۳۸۱ مورخ ۱۴ / ۱۲ /۴۶ سازمان برنامه و به استناد ماده واحده قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه‌های عمرانی کشور مصوب ۲۴ خردادماه ۱۳۴۵ متن موافقت نامه پیوست را که به منظور تامین هزینه های ارزی تهیه کابل و متعلقات آن با شرکت اسوشیتد الکتریکال اینداستریز اینترنشنال [Associated Electrical Industries Limited (AEI)] تنظیم گردیده و مبلغ کل هزینه های مزبور بالغ بر ۶۰ / ۵۲۴ ر ۶۱۷ لیره انگلیسی ( ششصد و هفده هزار و پانصد و بیست و چهار لیره و شصت صدم ) بوده و طبق ضمیمه الف موافقتنامه بر حسب تغییر قیمت مس در بازار لندن قابل افزایش یا کاهش میباشد و هزینه ارزی آن که به صورت اعتبار استفاده میشود هشتاد درصد از مبلغ فوق الذکر میباشد تصویب نمودند و به آقای مهندس صفی اصفیا مدیر عامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که موافقت نامه مذکور و همچنین اسناد و سفته های مربوطه را به نمایندگی دولت شاهنشاهی ایران امضا و مبادله نمایند و موافقت نامه فوق الذکر را به موقع اجرا بگذارند و در صورت مقتضی تمام یا قسمتی از اختیارات خود را در این مورد ( به مسئولیت خود ) به شخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند .
موافقت نامه اعتبار
پیرو قرارداد شماره الف ۱۵ – ۰۵۰ مورخه ۳۰ دسامبر ۱۹۶۷ منعقدع بین وزارت آب و برق دولت شاهنشاهی ایران ( که از این پس وزارت نامیده میشود ) و شرکت اسوشیتد الکتریکال اینداستریز اینترنشنال لیمیتد [Associated Electrical Industries Limited (AEI)] که از این پس پیمانکار نامیده میشود برای تهیه کابل و متعلقات آن بدینوسیله این موافقت نامه بین جناب آقای مهندس صفی اصفیا مدیر عامل سازمان به نمایندگی دولت شاهنشاهی ایران از یک طرف و آقای ژیموند ب . گری دارنده گذرنامه انگلیسی ثی ۵۱۵۶۶۷ صادره از تهران نماینده مجاز پیمانکار از طرف دیگر به منظور پرداخت هزینه ارزی قرارداد فوق به مبلغ ۶۰ ر ۶۱۷۵۲۴ لیره انگلیسی ( ششصد و هفده هزار و پانصد و بیست و چهار لیره و شصت صدم ) که بعدا بر حسب مبنای تغییرا قیمت مس بر اساس ضمیمه الف این موافقتنامه تعدیل و ثابت خواهد گردید منعقد شد که به ترتیب زیر انجام می پذیرد.
۱ ) ۱۰ ٪ ( ده درصد ) قیمت تعدیل شده قرارداد بوسیله یک اعتبار اسنادی غیر قابل برگشت ظرف مدت چهار هفته پس از تاریخ عقد قرارداد به نفع پیمانکار از طریق مید لند بانک لیمیند شماره ۶۰ گریس چرچ استریت لندن ای ۰ سی ۰ ۳ ( که از این پس میدلند بانک نامیده میشود )
۲ ) ۱۰ ٪ ( ده درصد ) قیمت تعدیل شده قرارداد بوسیله یک اعتبار اسنادی غیر قابل برگشت به نفع پیمانکار ظرف چهار هفته از تاریخ تعیین مبنای قیمت مس این اعتبار اسنادی تا یک ماه پس از تاریخ حمل ( و یا هر مدتی که پس از آن موافقت شود ) معتبر خواهد بود .این پرداخت به شرح زیر انجام خواهد شد :
هر بار که پیمانکار اسناد حمل زیر را که مربوط به حمل کالاهای مندرج در قرارداد میباشد در شش نسخه به میدلند بانک ارائه نماید مبلغی معادل ده درصد قیمت تعدیل شده مربوط به همان محموله را دریافت خواهد نمود .
اسناد حمل عبارتند از :
الف – یک سری کامل بارنامه حمل دریایی که دلالت بر پرداخت هزینه حمل نماید .
ب – سیاهه قیمت
ج – گواهی مبدا
د – صورت یسته بندی
ه – گواهی آزمایش ( طبق بند ۵ ماده ۱۳ شرایط عمومی قرارداد )
۳ ) ۸۰ ٪ ( هشتاد درصد ) قیمت تعدیل شده قرارداد در ده قسط شش ماهه متساوی و متوالی که اولین قسط آن هیجده ماه ( ۱۸ ) ماه و دهمین و آخرین قسط آن هفتاد و دو ماه ( ۷۲ ) ماه پس از تاریخ افتتاح اعتبار اسنادی ذکر شده در ماده یک میباشد پرداخت خواهد گردید . برای هر قسط شش ماهه سازمان برنامه پنج سفته قابل معامله طبق مدل ضمیمه ب . برای میزان یک و شش دهم درصد ( ٪ ۶ / ۱ ) ارزش تعدیل شده قرار را صادر خواهد نمود این سفته ها ظرف چهار هفته از تعیین مبنای قیمت مس همراه با یک دستور العمل غیر قابل برگشت طبق فرم ضمیمه ( ج ) به میدلند بانک سپرده خواهد شد .
سازمان برنامه مخارج مربوط به تمبر و سایر هزینه های سفته ها را بر طبق قوانین و مقررات ایران پرداخت خواهد نمود .
۴ ) بهره ای به میزان پنج و نیم ( ۵ / ۵ ) درصد در سال نسبت به مانده بازپرداخت نشده برای هر یک از محموله ها بر مبنای روز به روز ( هر سال ۳۶۵ روز ) محاسبه و توسط سازمان برنامه به حساب پیمانکار در میدلند بانک در اول ژانویه و اول ژوئیه هر سال ریخته خواهد شد پرداخت آخرین بهره همزمان باآخرین باز پرداخت مبلغ اصلی انجام خواهد شد .بهره بر اساس صورتحساب پیمانکار که چهارده روز قبل از تاریخ پرداخت به سازمان برنامه ارائه میشود پرداخت خواهد گردید .
۵ ) در صورتی که در مدت سه ماه پس از تاریخ امضا قرارداد وزارت از حق خود در مورد اضافه کردن مبلغ قرارداد تا میزان حداکثر ده درصد به شرحی که در قرارداد ذکر گردیده است استفاده نمایند مبلغ این موافقت نامه نیز به همان نسبت اضافه خواهد گردید مشروط بر این که پیمانکار موافقت مقامات انگلستان را در این مورد به دست آورد.
۶ ) کلیه پرداخت های موضوع این موافقت نامه بایستی بدون هیچ گونه کسوری یا تسویه حساب انجام گیرد.
صفی اصفیا – ریموند ب. گری
مدیر عامل سازمان برنامه – نماینده مجاز پیمانکار
نماینده دولت شاهنشاهی ایران – شرکت اسوشیتد الکتریکال اینداستریز اینترنشنال لیمیتد
دیدگاه شما